Komplettering till bokens förord
⊕ A:
Det ovanstående citatet är från arkitekturhistoriker Eva Eriksson i Kulturutredningens antologi ”Förnyelse och kontinuitet – om konst och kultur i framtiden” år 1994.
Skrivreglerna för boken: I markisens anda har vi döpt dem på latin, eftersom de formulerades i Rom för ett par tusen år sedan:
- De te fábula narratur =Det är om dig som historien handlar. Vi har lyft fram det vi själva ville veta om Brevikshalvöns 1900-tal. Vi har rotat i arkiven och intervjuat många personer för att tillfredsställa vår nyfikenhet och finna förklaringar till olika observationer av fakta. Och nu känner vi oss rätt nöjda!
- Historia magistra vitae =Historien är livets läromästare. Vi har också varit fylliga med sådant som vi redan visste, men som vi bedömt borde var av intresse för många nya boende – vad de väntas vilja veta om platsen där de bosatt sig. Vi har således prioriterat intressanta historier, som kan vara av värde för framtida invånare att känna till.
- Omnia mutantur, nihil interit =Allting förändras, inget förgås.Vi har prioriterat historier som belyser hur utvecklingen gått i vågor, där tidigare fenomen går igen. All historieskrivning handlar om att skriva förenklade modeller ochberättelser om de verkligheter som var. En idé med denna bok är att skapa en sådan modell som beskriver hur berättelserna hänger samman och hur de förklarar många långsiktiga bakgrunder till dagens situation.
- Vera lex historiae veritas =Sanningen är historieskivningens högsta lag.Vi har kämpat hårt för att vara så sakliga som möjligt. Det är anmärkningsvärt hur många fakta som vi varit säkra på men senare behövt korrigera.
- Véritas est témporis filia =Sanningen är ett barn av sin tid. Så även om vi således tror och hoppas våra fakta kommer att stå sig, så är vi öppna för att ta emot synpunkter från läsekretsen och försöka arbeta in ändringar i nya upplagor och i rättelsebladet på bokens hemsida.
- Veritas ódium parit =Sanningen föder hat. Vi har undvikit att ta med många historier vilka kan medföra obehagliga känslor hos till exempel efterlevande släktingar. De flesta är f.ö gamla vandringsrykten, med svårfångad sanningshalt.
De tre första av dessa principer ger bokens syfte, eller: Verba volant, scripta manen = (De sagda) orden flyger bort, men det skrivna består. Detta har varit huvudmotivet för vårt arbete!
När orden blev till: Vi har försökt undvika att använda moderna ord i boken, när vi skriver om tidperioder då orden ännu inte var uppfunna i svenska språket. Följande ordlista (i urval från Språknämnden) har således varit vårt rättesnöre för efterkrigstiden. Listan är för övrigt en intressant läsning som dokument över samhällsutvecklingen på bl.a Brevikshalvön och visar vilket år som ordet först förekom i tryck i Sverige. (Vi har dock gjort undantag från ovanstående regel för två ord: Ortsnamnen Trinntorp och Ällmora – även om det har tagit emot att stava med två n respektive två l när det handlar om tiden före år 1950!)
1945: barnbidrag
1946: företagsdemokrati, djupfrysa, föräldrafri, idiotsäker, ledbuss
1947: fluffig, nöjesköra, privatbilist, taxibåt
1948: blåköra, cyklopöga, dubbelfilig, frysbox, plastpåse, övningsköra
1949: tejp
1950: aerosol, diesel, härdplast, servicenäring, skönstaxera, svartbyggare, vespa
1951: förskola, väljarunderlag
1952: finnjolle, frostsäker, landskapsvård, moped, plastbåt, säkerhetsbälte
1953: atomubåt, dagpendlare, knark, rattonykterhet, veckopendlare, ölburk
1954: båtvett, elgitarr, engångsflaska, lättöl, narkotika, pellet, ägarstruktur
1955: burköl, dygnsparkering, köpcentrum, kvällsöppen, p-plats, repgubbe, rörelsehindrad, skrotbil, snödäck, spånplatta, stenskott, stoppförbud, stopplikt, vardagsnära, vinterdäck
1956: bussfil, grönområde, reflexband, utegrill
1957: bullermatta, bussterminal, djupfryst, fartblind, haspelrulle, långtidsparkering, minigolf, mörkerkörning, naturvett, närbutik, svartbygge, vikänsla, åretruntöppen
1958: grupphus, grönyta, halkkrock, infrastruktur, kundunderlag, naturvård, poströsta, raggare, repmånad, varubuss, våtutrymme
1959: bänkspis, enochenhalvplans, lördagsstängd, lördagsöppen, okynnesåkning, panoramautsikt, pendlare, skoldemokrati, sopsäck, stressa, trend, utbildningssamhälle, utomhusgrill, vacuumtoalett
1960: barnovänlig, blixthalka, fritidsbebyggelse, halkkörning, kösamhälle, okynneskörning, p-piller, ytterförort
1961: akrylfärg, miljövård, mittenpolitik, nattöppen, pendlingsavstånd
1962: byteslägenhet, dagbarn, fartsyndare, grundskola, kranskommun, satellit-TV, tvärnit, vänsterknäck
1963: avstressa, fritidsbåt, fritidshus, gör-det-självare, jouröppen, k-märkt, kändis, mjölkförpackning, snöskoter
1964: avstressande, flopp, isolerruta, signalkräfta, skjutjärnsjournalistik, åretruntbostad, överflödssamhälle
1965: ekolog, köptrohet, miljöskydd, tönt, utrotningshotad, våtrumsenhet
1966: carport, hembygge, körfält, närparkering
1967: boendemiljö, ekosystem, eltoalett, ishall, naturnära, personnummer, stressig
1968: byalag, miljöfarlig, infravärme, kvartersbutik, nolltaxa, postnummer
1969: bevakningsföretag, gräsrotsnivå, kemtoalett, kommunfullmäktige (tidigare kommunalfullmäktige), skendemokrati, välfärdssjukdom, miljövänlig
1970: generationsklyfta, miljögift, närbebyggelse, regionalpolitik, kulturutbud
1971: bilbälte, fartkontroll, miljöfara
1972: andelshus, franchise, återbruk
1973: energikris, energisnål, fysisk plan, indata, närförort
1974: basmat, politikerförakt, samåka, solfångare, veckopendla, veckopendling
1975: wallraffa
1976: biomassa, djupintervju, mammaledig
1977: närradio, självbygge
1978: ickefråga, svartjobbare, vindsurfa
1979: båtluffa, friggebod, joggare, källarföretag, solskyddsfaktor
1980: biobränsle, klassfarfar, mjölkkartong, sprättägg, trädkramare
1981: brädseglare
1982: aids, almsjuka, galleria, skinnskalle, vattenskoter
1983: alternativodling, avknoppning, bergscykel, bergvärme, bäst-före-datum, cd, källsortering, mellanmjölk
1984: snuttifiera
1985: gråzon, lösgodis, yuppie
1986: hiv, logga in
1987: gräddfil
1988: piratkopia, äventyrsbad
1989: antivirusprogram, mobiltelefon,
1990: källsortera, mingla, yuppie-nalle
1991: mördarsnigel, nydemokrat, rejv
1992: distansarbeta, krockkudde, smart hus,
1993: barnomsorgsman, närpolis
1994: musarm, snabel-a
1995: digitalkamera, e-post, print-on-demand
1996: internetmissbrukare
1997: bonusmamma, klappskridsko
1998: andrahandskontrakt, bästföredatum, förtroendekris, grovsopor, hemsida, kompostbehållare, kretsloppssamhälle, källsortera, mountainbike
1999: bredband, sjuknärvaro
2000: öråd
2001: 24-timmarsmyndighet
2002: bankakut
2003: äga frågan
2004: curlingförälder, röstsamtal-videosamtal
2005: blåljusyrke, hedersvåld
2006: hemmadagis, minnespinne, rondellhund, stadsutglesning
2007: klimathot, klimatlarm, wiki
2008: bilmålvakt, förväntningssamhälle
2009: gågging, stjärnfamilj
2010: facebookfest, guldsot
Könsneutralt: Vi har efter mycken diskussion valt att skriva den "första markisen" och den "sista arrendatorn", trots att vi vet att huvudorden är maskulina och att många läsare skulle ha föredragit "den förste" respektive "den siste". (Berätta gärna för oss omdu hittar exempel på att vi missat denna princip, så att vi kan skriva in hur det bör vara under fliken RÄTTELSER.)